That Classic game of…Blodia?

When I bought my new 24 inch iMac, I transferred across all the files from the old iMac, including the game Diablo 2: Lord of Darkness.
However, upon starting up the game, something didn’t quite look right…